.portal-unread-badge {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: .25rem;
    margin-inline-start: .45rem;
    padding: .13rem .4rem;
    border: 1px solid #d5bc70;
    border-radius: 999px;
    background: #fff0b9;
    color: #214936;
    font-size: .7rem;
    font-weight: 700;
    line-height: 1.25;
    vertical-align: middle;
    white-space: nowrap;
}
.portal-unread-badge[hidden] { display: none; }
.portal-unread-badge svg { width: .85rem; height: .85rem; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1.8; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
.content-unread-label {
    display: inline-block;
    padding: .2rem .6rem;
    margin-bottom: .65rem;
    border-radius: 999px;
    background: #fff0b9;
    color: #214936;
    font-size: .75rem;
    font-weight: 700;
    line-height: 1.4;
}